|
|
A WordReference não consegue traduzir essa expressão exata, mas clique em cada palavra para saber o significado:
Não conseguimos encontrar a expressão completa que estava procurando. A entrada para "status" está exposta abaixo. Ver também: high
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: | Traduções principais |
| status n | (condition) (condição) | estado sm |
| | The agent described the status of the house as "in need of modernisation". |
| | O agente descreveu o estado da casa como "precisando de modernização". |
| Traduções complementares |
| status n | (social standing) (prestígio social) | status sm |
| | The success of his book greatly increased his status, and he is invited to lots of parties. |
| | O sucesso do livro dele aumentou em muito seu status, e ele é convidado para muitas festas. |
| status n | (high social standing) (prestígio) | status sm |
| | The Minister is a man of status. |
| | O Ministro é um homem de status. |
| status n | (legal standing) (condição legal) | status sm |
| | We are not sure of the status of our claim. |
| | Não temos certeza do status do seu pedido. |
| status n | (current update on social network) | status sm |
| | Marie hasn't updated her status in weeks; I hope she's all right. |
| | Há semanas que Marie não atualiza o status, espero que ela esteja bem. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: Formas compostas:
|
| amateur status n | (doing [sth] non-professionally) | status de amador loc sm |
| citizenship status n | (nationality) (nacionalidade) | status de cidadania loc sm |
| current status n | (present situation) | situação atual loc sf |
| | My current status is "retired", but maybe I'll go back to work next year. |
| delivery status n | (package: progress) | status da entrega loc sm |
| | I looked online to see the delivery status of my package. |
| derivative status n | (being [sb]'s legal dependant) | situação de dependência loc sf |
| lower in status adj | (less important or prestigious) (posição social inferior) | de status inferior loc adj |
| | Some universities are lower in status than others. |
| lower in status v expr | (make less prestigious) (diminuir prestígio) | baixar o status vt + sm |
| lower status n | (inferior social position) (posição social inferior) | status inferior loc sm |
| marital status n | (whether or not one is married) | estado civil sm + adj |
| | Please indicate your age, income level, and marital status. |
| | Por favor, informe sua idade, nível de renda e estado civil. |
| relationship status n | (whether one is single, married, etc.) (se alguém é solteiro, casado, etc.) | estado civil loc sm |
| shipping status n | (stage of delivery reached by a consignment) | estado das encomendas sm |
| | | situação das encomendas sf |
| social status n | (position in society, class) (posição na sociedade, classe) | status social sm |
| | People make assumptions about Sophie's social status because of her accent. |
socioeconomic status,
also UK: socio-economic status n | (social and economic class or position) (classe social ou status) | status socioeconômico sm |
| | | posição socioeconômica sf |
| status code n | (internet: error or action message) (internet: mensagem de erro ou atividade) | código de status sf |
| status quo n | (current situation) (latim: situação atual) | status quo sm |
| | Many people thought it was good to maintain the status quo. |
| | Muitas pessoas achavam que era bom manter o status quo. |
| status report n | (statement or update) | mensagem de atualização sf |
| | | comunicado sm |
| | The World Health Organization has issued a global status report on noncommunicable diseases. |
| status symbol n | ([sth] that shows wealth or social status) (algo que mostra a riqueza ou status social) | símbolo de status sm |
| | To many, a Porsche is the ultimate status symbol. |
| status update n | (latest post on a social network) | atualização do status sf |
| | Julia's most recent status update says that she has passed her driving test. |
| tax-exempt status n | (immunity from paying tax) (isento no pagamento de taxas) | isenção de impostos loc sf |
| | Churches enjoy a tax-exempt status in the US. | | | Most foreign diplomats have tax-exempt status. |
'high status' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
|
|